"Lord Byron" (1969) de Francisco Umbral
Ibérico Europea de Ediciones (32 páginas)
Se trata de la famosa/perdida biografía de Lord Byron que según Umbral era su mejor libro porque era un puro plagio de André Maurois. Parece que se trata de un fascículo dentro de la colección "Los protagonistas de la historia". Algún día algún umbraliano la descubrirá y espero que la comparta.
Umbral recordando su libro/plagio:
(...) Byron fue toda la vida el Don Juan de su propia hermana, la mujer que realmente amó. Y eso es más importante que su bella (y pretenciosa) obra sobre Don Juan.
Todo esto lo aprendí una vez que tuve que escribir una biografía de Byron, de encargo, para cobrar la pela corta, en días de Vino tinto con sifón y rosas rosaes, y traduje directamente el Byron de Maurois (malo como todo este autor, que nisiquiera, parece judío). De todos modos, hoy es el libro mío que más me gusta.
Referencia bibliografica:
No hay comentarios:
Publicar un comentario